Most mainstream Tarzan stories (like Tarzan of the Apes or the Disney movie) focus on Jane Porter becoming part of the jungle world. The closest thematic match to the title you provided involves stories where Jane struggles to adapt, feels humiliated by her inability to survive, or is rejected by civilization.

If you are looking for the original story where Jane feels "shame" or conflict, you want by Edgar Rice Burroughs.

Below is a guide based on the most likely intent of your search: the original literary arc where Jane faces "shame" or humiliation in the context of her choice between civilization and the wild, as well as how to navigate related media.

"Tarzan and the Shame of Jane" is a classic adventure story that combines elements of romance, action, and fantasy. The book is notable for its portrayal of strong female characters, particularly Jane, who is depicted as intelligent, resourceful, and independent.