The discovery of Ezra’s former girlfriend and a son he didn't know about creates significant friction in his relationship with Aria.