Checkout Error: You Are Not Allowed To Update `email` Today

Ugh, I’m trying to finish my order but I keep getting this weird message: checkout error: you are not allowed to update email .

The most interesting word in the error message is not “email” but “checkout.” Why would a system forbid an email change now , of all times? checkout error: you are not allowed to update `email`