Contrar a ceea ce cred mulți, , ci mai multe modele acceptate legal. Iată tot ce trebuie să știi.
| Termen Românesc | Termen Polonez | Explicație | | :--- | :--- | :--- | | Contract de Vânzare-Cumpărare | Umowa kupna-sprzedaży | Titlul documentului | | Vânzător | Sprzedający | Persoana care vinde | | Cumpărător | Kupujący | Persoana care cumpără | | Număr de înmatriculare | Numer rejestracyjny | Numărul de pe plăcuță | | Permis de circulație | Dowód rejestracicny | Documentul echivalent Certificatului de înmatriculare | | Card de identitate vehicul | Karta pojazdu | Document emis de autoritățile poloneze (nu mai este obligatoriu din 2022, dar poate fi prezent la mașinile mai vechi) | | Număr VIN | Numer identyfikacyjny (VIN) | Codul unic al șasiului | | Sumă, Preț | Cena / Kwota | Valoarea tranzacției | | Semnătura | Podpis | Locul de semnătură | model contract vanzare cumparare auto polonia pdf
Această secțiune trebuie să fie extrem de detaliată pentru a evita ambiguitățile. Informațiile se preiau din documentul de identitate al vehiculului polonez ( Dowód Rejestracyjny ). Elementele obligatorii sunt: Contrar a ceea ce cred mulți, , ci
Contrar a ceea ce cred mulți, , ci mai multe modele acceptate legal. Iată tot ce trebuie să știi.
| Termen Românesc | Termen Polonez | Explicație | | :--- | :--- | :--- | | Contract de Vânzare-Cumpărare | Umowa kupna-sprzedaży | Titlul documentului | | Vânzător | Sprzedający | Persoana care vinde | | Cumpărător | Kupujący | Persoana care cumpără | | Număr de înmatriculare | Numer rejestracyjny | Numărul de pe plăcuță | | Permis de circulație | Dowód rejestracicny | Documentul echivalent Certificatului de înmatriculare | | Card de identitate vehicul | Karta pojazdu | Document emis de autoritățile poloneze (nu mai este obligatoriu din 2022, dar poate fi prezent la mașinile mai vechi) | | Număr VIN | Numer identyfikacyjny (VIN) | Codul unic al șasiului | | Sumă, Preț | Cena / Kwota | Valoarea tranzacției | | Semnătura | Podpis | Locul de semnătură |
Această secțiune trebuie să fie extrem de detaliată pentru a evita ambiguitățile. Informațiile se preiau din documentul de identitate al vehiculului polonez ( Dowód Rejestracyjny ). Elementele obligatorii sunt:
Partagez notre production amateur !