You can legally stream the film with English subtitles on several major platforms:
Standard subtitles often miss:
[Title: “You won’t get life again” – i.e., carpe diem] zindagi na milegi dobara english subtitles