Depending on whether you are using a desktop or a mobile device, restoring hidden text, images, or elements can be done instantly by adjusting your Brave Shields configuration.
If a whole website isn’t working correctly, turn off Brave’s Shields for that site. how to unblock elements in brave
If unblocking elements fixes the site, consider helping others: Depending on whether you are using a desktop