Seppuku Vs Harakiri [portable]

For centuries, the Japanese strictly observed this rule: Seppuku for the nobility and official records; harakiri for the commoners and casual conversation.

Here is where history plays a trick on us. seppuku vs harakiri

So, the next time you hear someone mention harakiri in a movie, you can smile knowingly. You know that the samurai performing the act would never call it that. To him, in his final moments of supreme discipline, he was performing seppuku —the ultimate act of cutting away the impure to reveal the spirit within. For centuries, the Japanese strictly observed this rule:

However, in the nuances of Japanese language and culture, the difference between the two is massive. It’s the difference between a solemn state funeral and a gruesome crime scene report. seppuku vs harakiri

A lire dans Politique