Hibernate is a deeper sleep state that saves your data to the hard drive and turns the PC off completely. Like standard Sleep mode, It is useful for saving battery if you aren't downloading anything, but it cuts all power to the network card.
To ensure a large file (like a game or system update) continues to download, you must prevent the PC from entering sleep mode while keeping the screen off.