Reina Valera 1960 Amen Amen [portable]
Not everyone loves the double Amen. Modern Spanish Bibles—the RVC (Reina Valera Contemporánea), the NVI (Nueva Versión Internacional)—dropped it. They call it an "unnecessary duplication" not present in the earliest papyri. And they’re right, text-critically speaking. The oldest Alexandrian manuscripts (Codex Sinaiticus, Vaticanus) usually have a single Amen.
: It comes from the Hebrew root for "truth," "firmness," or "reliability". reina valera 1960 amen amen