The series (most notably the Driving Force GT wheel for PlayStation 3 and PC) requires specific software to unlock force feedback, custom button mapping, and wheel rotation settings. Over time, Logitech has transitioned from standalone "GT" software to unified "Logitech Gaming Software" (LGS) and now "G HUB."
If the wheel is not centering correctly or the force feedback feels weak, you may need to calibrate it: logitech gt driving force software
"The Logitech GT Driving Force software is outdated but indispensable. If you can get LGS 5.10 working on Windows 10, the DFGT remains a surprisingly capable entry-level sim racing wheel. Without it, the wheel works as a basic USB controller with no force feedback or rotation control." The series (most notably the Driving Force GT