Ja Devi Sarva Bhuteshu Mantra Repack -

Ya Devi Sarva-Bhuteshu [Attribute] Rupena Samsthita Namastasye Namastasye Namastasye Namo Namah

In the Devi Mahatmyam , this hymn is recited after the Goddess creates the Sapta Matrikas (Brahmi, Maheshwari, Kaumari, Vaishnavi, Varahi, Indrani, and Chamunda). The mantra celebrates that the power of Brahma, Vishnu, Shiva, and all gods is not separate from Her. She is the source of their shakti . ja devi sarva bhuteshu mantra

The mantra is found within the fifth chapter of the Devi Mahatmyam , specifically in the section known as the (the Aparajita Stotra). In this context, the gods (Devas) invoke the Supreme Goddess to seek her protection against the demon Mahishasura. ja devi sarva bhuteshu mantra

The core verse usually translates as follows: ja devi sarva bhuteshu mantra