If you share those details, I can give you a custom "cheat sheet" for your workflow.
"Refresh" isn't just for the internet. Have you ever copied a file to a folder, but it didn't appear until you clicked away and came back? You need to refresh the file system. refresh short cut
F5 or Ctrl + R