99% of these cables use a standard chipset (commonly from (JMS578), Initio , or Prolific ). Windows 10, 8, and even 11 have native, built-in drivers for these chips. They are treated as standard USB Mass Storage Devices —the same as a flash drive.
Once you have downloaded the driver, follow these steps to install it on your Windows 10 system: usb 2.0 to sata/ide cable driver download windows 10