If you missed the latest installment of Showtime’s anthology series, here is everything you need to know about Episode 4.