Ellinikes Tsondes Info

"Ρε συ, αυτή η σκηνή στην ταινία ήταν σαν ελληνική τσόντα. Τι ηθοποιία ήταν αυτή; Μιλούσαν και κοιτούσαν την κάμερα!"

Ο όρος (προφέρεται "tsóndes" ) είναι μια λαϊκή, καθομιλουμένη έκφραση που αναφέρεται σε ελληνικές ταινίες πορνογραφικού περιεχομένου . Η λέξη "τσόντα" είναι υποκοριστικό ή παραφθορά της ιταλικής λέξης "cioccolata" (σοκολάτα), που πέρασε στην ελληνική αργκό κατά τον 20ό αιώνα, πιθανώς λόγω του χρώματος του φιλμ ή ως ευφημισμός για "γλυκό" (άσεμνο) θέαμα. ellinikes tsondes