यदि तकनीकी रूप से देखा जाए, तो जब लोग "La Brea Tar Pits" बोलते हैं, तो उसका मतलब "The Tar Tar Pits" (डामर डामर के गड्ढे) हो जाता है, जो सुनने में भले ही अजीब लगे लेकिन यह स्थान अपनी इसी अनूठी पहचान के लिए दुनिया भर में प्रसिद्ध है।