A obra foi encomendada pelo vizir de Túnis para o sultão Abd Al-Aziz Abu Faris. No Ocidente, o livro ganhou notoriedade no século XIX através da tradução (por vezes controversa) de , que introduziu o manuscrito ao público vitoriano, desafiando os tabus sexuais da época.
Por ser uma obra secular, o texto original está em domínio público. No entanto, as traduções modernas e edições comentadas (como as da editora Record ou Europa-América ) são protegidas por direitos autorais. o jardim perfumado pdf download grátis
Descreve minuciosamente diversas formas de interação para maximizar o prazer mútuo entre os parceiros. A obra foi encomendada pelo vizir de Túnis