Zvanični DVD izdavači na našim prostorima retko izdaju korejske serije, što znači da su gledaoci prepušteni drugim izvorima.
U poslednjih nekoliko godina, svetska filmska i TV industrija doživela je pravu invaziju sa Istoka. Ono što je nekad bila kulinarska poslastica za najupućenije – korejske drame ili skraćeno – danas je globalni fenomen. Od fenomenalnog uspeha filma "Parazit" do serije "Igra lignje" ( Squid Game ), Južna Koreja je osvojila srca gledalaca širom sveta. korejske serije sa prevodom na srpski
Prevođenje korejskog na srpski nije nimalo lak zadatak. Korejski jezik se strukturno veoma razlikuje od srpskog, a prevodioci se susreću sa nekoliko specifičnih problema: Zvanični DVD izdavači na našim prostorima retko izdaju
Pre nego što pređemo na to gde ih gledati, važno je razumeti zašto su one postale toliko tražene. Korejske serije nisu samo romantične priče (kako se često pogrešno misli); one su pažljivo izrežirani komadi života koji nude nešto drugačije od zapadnjačke produkcije. Od fenomenalnog uspeha filma "Parazit" do serije "Igra