If you receive an error like "The root certificate of the signature is not trusted" , you must install the signing certificate before installing the MSIX.

Get-ChildItem -Path "C:\Path\To\YourMSIXFiles" -Filter *.msix | Add-AppxPackage