If the text appears too early or too late, you don’t need a new download. In VLC Media Player , use the 'G' key to delay subtitles or the 'H' key to speed them up by 50ms increments. Understanding Different Versions