For those who do not want to pay for plugins but have a System Administrator with CSS skills.
This is arguably the industry standard for "theming" Confluence. confluence theme examples
Elevate Your Workspace: Inspiring Confluence Theme Examples and Best Practices For those who do not want to pay