The subtitle is translated creatively in different languages, often preserving the dual meaning (mixed blood + surname “Prince”). Examples:
This feature provides an overview of the main themes, plot points, and character developments in "The Half-Blood Prince." half blood prince subtitle