Dr House Vietsub

| English Term | Vietnamese Subtitle Translation | | :--- | :--- | | Seizure | Co giật / Động kinh | | Biopsy | Sinh thiết | | Autoimmune disease | Bệnh tự miễn | | Aneurysm | Phình động mạch | | Vasculitis | Viêm mạch máu | | Lupus | Bệnh Lupus (often jokingly suggested in the show) | | Sarcoidosis | Bệnh sarcoid | | Paraneoplastic syndrome | Hội chứng cận u |

Nếu Hollywood có Sherlock Holmes điều tra tội phạm, thì truyền hình có Gregory House điều tra... vi khuẩn. Series Dr. House (House M.D.) đã trở thành một tượng đài của dòng phim y khoa (medical drama), nhưng thứ khiến nó bất tử trong lòng khán giả Việt không chỉ là những ca bệnh kỳ lạ, mà là nhân vật chính được lồng tiếng (hay đúng hơn là "lồng tinh thần") qua các bản Vietsub cực "cháy". dr house vietsub

⚠ Note: Free sites (e.g., bilutv, phimmoi) often have Vietsub but with low quality, missing episodes, or sync errors. Use at your own risk. | English Term | Vietnamese Subtitle Translation |