Whether you’re revisiting Coco or introducing it to a new generation, experiencing it adds a layer of homegrown warmth to an already unforgettable story. It’s a celebration of how love and memory transcend borders — and language.
is the Georgian-language version of Pixar’s Academy Award-winning animated masterpiece, Coco . This adaptation brings the vibrant, emotional journey of Miguel Rivera to Georgian audiences with a fully localized dub, making the film’s heartwarming story about family, memory, and music accessible to Georgian children and adults alike. coco qartulad
The qvevri, a terracotta vessel with a narrow neck and wide body, is a crucial element in traditional Georgian winemaking. The grapes are fermented in the qvevri, which allows the wine to come into contact with the clay, imparting a unique flavor and texture. This ancient method is a testament to the resourcefulness and ingenuity of Georgian winemakers. Whether you’re revisiting Coco or introducing it to
Dubbing Coco into Georgian allows younger viewers and those more comfortable with the Georgian language to experience the film’s rich emotional layers without language barriers. The translation carefully preserves the original’s humor, cultural nuances, and musicality — especially for iconic songs like "Remember Me" („დამიმახსოვრე“) . This adaptation brings the vibrant, emotional journey of