During a short circuit, heat is generated faster than it can dissipate (adiabatic process). The cable must survive until protection clears the fault.
Before sizing a cable, you need to determine the load requirements of the circuit. This includes: how to size a cable