Dubbing Database Guide

| Field Category | Example Fields | Purpose | | :--- | :--- | :--- | | | Timecode Frame Rate (e.g., 23.976), Audio Sample Rate (48kHz) | Ensures synchronicity. | | Linguistic | Language Code (ISO 639-2), Subtitle File (SRT) | Tracks target language specs. | | Administrative | Studio Location, Engineer Name, Record Date | Accountability and scheduling. | | Financial | Per-Episode Rate, Actor Session Hours | Integration with payroll/invoicing. |

This module handles the textual data required for dubbing. It is often version-controlled. dubbing database

: The primary function is often to link specific actors to the characters they portray across various languages. | Field Category | Example Fields | Purpose

October 26, 2023 Subject: Structural Overview, Workflow Integration, and Best Practices for Dubbing Asset Management 2023 Subject: Structural Overview