“You’re not here for tea,” Maggie says.
Ensure the file has proper subtitle sync , as the thick Scottish accents can sometimes be challenging for viewers unfamiliar with the dialect. shetland s03e02 dvdrip
The second episode of the third series of the crime drama follows DI Jimmy Perez as he investigates the connection between prime suspect Michael Maguire and the death of Robbie Morton, whose body was found in a shipping container. First aired on January 22, 2016, this episode is a pivotal chapter in the series' first season-long story arc, shifting the investigation from the islands to Glasgow after a shocking hit changes the case's trajectory. Episode Summary: The Investigation Deepens “You’re not here for tea,” Maggie says
Perez grabs his coat. “She was gathering evidence. For ten years, she was waiting. And then she got too close.” First aired on January 22, 2016, this episode
“Go ahead,” he says. “But when you find nothing, I want a written apology. Public.”
The wind screams. Perez stands at the edge, looking down at the churning North Sea. Tosh joins him.