A struggling geotechnical engineer, priced out of legitimacy, takes a dark shortcut to download Plaxis 3D—only to find that some failures are more than numerical.