Josie Wellstead (Katie McGuinness) infiltrates the drawers area to find Layton. Along the way, she makes a horrifying discovery: the Tail children, promised apprenticeships, are actually being kept in stasis.
The episode highlights how "justice" is often a luxury afforded only to the elite, sparking further unrest among the lower decks. snowpiercer s01e05 dvdrip