If you are using a keyboard, the default keys usually map to the arrow keys for movement and the "Z, X, C, V" keys for attacks.
Here is the complete, safe guide to downloading and playing Tekken 3 on Windows 7. download tekken 3 for pc windows 7